En 30 segundos 5 clavesVerPlegar
- Antigua hostería Don Gaspar de Portolá situada en el Valle de Arán, ideal para escapadas de montaña.
- Edificio histórico de arquitectura aranesa de los siglos XIV y XV con estancias abuhardilladas y torreón.
- Destaca su completo centro de bienestar con piscina climatizada interior y exterior además de zona ajardinada.
- Conviene a entusiastas del esquí y viajeros que buscan desconectar cerca de Vielha y Baqueira Beret.
- Cierra del 1 de marzo de 2027 al 30 de octubre de 2028: conviene mirar el calendario antes de reservar.
- Ubicación
- Artiés, Lleida
- Edificio
- Casa de arquitectura aranesa, siglos XIV y XV
- Restaurante
- La Cuina de Portolá
- Entrada / salida
- 14:00 / 12:00
- Aparcamiento
- Aparcamiento exterior gratuito y garaje de pago: 21 € por vehículo y noche, impuestos incluidos.
- Mascotas
- Sí, Gatos y perros de hasta 25 kg, una mascota por habitación, con suplemento de 30 € por noche. Se reserva por teléfono y con plazas limitadas.
Servicios
Cómo llegar
Qué ver cerca
| Lugar | Distancia | Por qué ir |
|---|---|---|
| Baqueira Beret | 7 km | Disfrutar de una de las mejores estaciones de esquí del país. |
| Vielha | 7 km · 8 min | Visitar la animada capital de la comarca del Valle de Arán. |
| Bagergue | 5 km · 9 min | Conocer este encantador pueblo pirenaico famoso por su quesería. |
| Santuario de Montgarri | 22 km · 58 min | Explorar un emblemático santuario situado en plena montaña. |
| Circ de Colomèrs | Recorrer el impresionante circuito pirenaico de los siete lagos. |
Lo mejor
- Arquitectura aranesa histórica de los siglos XIV y XV.
- Zona wellness con piscina interior y sauna gratuita.
- Especialidades aranesas tradicionales en su restaurante.
- Cercanía a la estación de esquí de Baqueira Beret.
Lo mejorable
- La piscina exterior solo abre durante la temporada estival.
- El acceso a las habitaciones dúplex y suites requiere escalera.
- Cierra sus puertas temporalmente desde marzo de 2027 hasta octubre de 2028.
Tejados a dos aguas, vigas de madera noble y una chimenea encendida tras una intensa jornada pisando nieve. Así se dibuja en la mente una escapada invernal perfecta, y este alojamiento cumple con cada detalle de ese sueño.
El Parador de Artiés se encuentra enclavado en la entrada de esta bella localidad del Naut Aran, a una distancia de 7 km de Vielha y a otros 7 km de la estación de esquí de Baqueira Beret. Este refugio representa una de las muestras más destacadas de la arquitectura tradicional aranesa de los siglos XIV y XV, ofreciendo estancias abuhardilladas con vistas directas a los tejados del pueblo y a las cumbres nevadas.
Cuando necesitas desconectar de la rutina digital, el itinerario se organiza solo: mañanas de deporte o ruta, tardes de agua caliente en el spa y cenas junto a la lumbre.
Atención al calendario: el establecimiento cerrará sus puertas desde el 1 de marzo de 2027 hasta el 30 de octubre de 2028, sin cancelaciones previstas antes de esa fecha.
01Una casa solariega con historia propia
El edificio guarda un estrecho vínculo con la familia de Gaspar de Portolà, el célebre militar leridano que comandó la expedición española hacia la Alta California en el siglo XVIII. Aunque Gaspar nació en el castillo de Os de Balaguer, sus antepasados poseían esta casa solariega en Aranes.
De aquella época conserva el nombre de su comedor, La Cuina de Portolá, ubicado en la planta baja de la antigua Hostería Don Gaspar de Portolá. Su fachada exterior muestra un característico torreón que se ilumina cuando cae la noche.
En el interior predominan las escaleras de caracol, los salones provistos de hogar y la madera oscura. Los techos abuhardillados otorgan a las habitaciones ese ambiente de cabaña alpina que reconforta cuando el termómetro se desploma.
02Habitaciones pensadas para parejas y familias
El complejo dispone de tres tipologías de aposento: Doble Estándar, Dúplex y Suite. Tanto los dúplex como las suites cuentan con accesos mediante escaleras interiores, un detalle importante si viajas con carrito de bebé o personas con movilidad reducida.
Algunas estancias están catalogadas como únicas y disponen de zona de estar independiente.
El establecimiento admite mascotas bajo normas específicas que conviene consultar con antelación. También cuenta con parque infantil, sala de juegos y zona de entrenamiento físico.
03Spa, aguas termales y jardín para la desconexión
Este es el premio gordo tras regresar de la alta montaña. El centro de bienestar cuenta con una piscina mixta interior y exterior, climatizada para los meses de frío, además de sauna.
Durante los meses estivales, el protagonismo recae en los exteriores. La piscina exterior de temporada se alza con los Pirineos como telón de fondo, mientras que las hamacas del jardín invitan a la pausa.
El ritmo ideal combina actividad matutina, almuerzo reposado y sesión de spa antes de que el sol se oculte tras los picos.

04La Cuina de Portolá y los sabores araneses
El restaurante cuenta con grandes ventanales orientados a las montañas del Naut Aran. La propuesta culinaria fusiona el producto local con elaboraciones a la brasa y recetas pensadas para compartir.
Entre las especialidades destacan la tradicional olla aranesa, la trucha a la llosa, el civet de jabalí, las carnes a la brasa y el típico pescajús de Artíes. En su despensa local brillan los patés, lasbutifarras, los membrillos y los quesos artesanales de montaña.
En plena temporada blanca, el salón y la coctelería registran mucha vida para el tardeo. Conviene reservar mesa con antelación en esas fechas señaladas.
05Esquiar en Baqueira Beret desde el alojamiento
La estación de Baqueira Beret se sitúa a escasos 7 km por la vía que arranca desde la N-230. Se trata de uno de los dominios esquiables más importantes del país, y el parador ofrece ventajas para los aficionados al deporte blanco.
El plan diario puede consistir en aprovechar las primeras horas en pistas, almorzar sin prisas, regresar al refugio antes del atardecer y terminar en el spa para relajar los músculos.
Si viajas con niños que se inician, lo mejor es intercalar las jornadas de esquí con caminatas suaves por el entorno.
06Senderos pirenaicos y lagos de alta montaña
El Valle de Arán ostenta el reconocimiento de Destino de Turismo Deportivo. Cuando se marchan las nieves, el calzado de montaña sustituye a las botas de esquí.
Entre los recorridos recomendados figuran el circuito de los 7 lagos en el Circ de Colomèrs, el bosque de Carlac, la Vall de Molières, Montcorbison, los Uelhs deth Joèu y la cascada del Saut deth Pish, sin olvidar el santuario de Montgarri y las históricas Minas Victòria.
07Rutas familiares y románico milenario
Para los más pequeños, el itinerario del Camin dera Bruisha y el taller de la quesería de Bagergue completan la oferta. El valle también permite practicar BTT, rutas a caballo, escalada y descenso de barrancos.
El Val d’Aran atesora un itinerario de quince iglesias románicas que se puede visitar en cualquier época del año.
El núcleo de Arties presume de tejados puntiagudos y callejuelas de piedra que conducen a tabernas tradicionales. Caminar por el pueblo al caer la tarde redonda cualquier jornada de desconexión en el norte.
08Val d'Aran en TikTok
Antes de hacer la maleta, mira este vídeo sobre Val d'Aran: da una buena idea de lo que te espera.
09Apuntes prácticos para tu escapada
El parador se sitúa en la calle San Juan, 1, dentro de Arties. Desde la N-230, el acceso se realiza tomando el desvío hacia Baqueira Beret. Arties dista unos 170 km de Lleida.
Dispone de zona de estacionamiento exterior sin coste y garaje cubierto de pago, una gran ventaja cuando el vehículo amanece sepultado por la escarcha.
El invierno llama al esquí, mientras que el verano atrae al senderismo y al baño al aire libre. ¿Prefieres la nieve polvo o los lagos estivales?
⌖El mapa de esta postal
- 1Parador de Artiés
- 2Baqueira Beret
- 3Vielha
- 4Bagergue
- 5Santuario de Montgarri
Noticias relacionadas y más
10Preguntas frecuentes
¿Se puede visitar el parador sin estar alojado?
Sí para comer, ya que el restaurante admite reservas de mesa en su web o por teléfono.
¿Admite mascotas?
Sí, acepta gatos y perros de hasta 25 kg, una por habitación, con un suplemento por noche y reserva previa.
¿Hay aparcamiento?
Dispone de aparcamiento exterior gratuito y de un garaje de pago para quienes lo prefieran.
¿Tiene piscina?
Cuenta con una piscina exterior de temporada en el jardín y con la piscina del spa, climatizada en invierno.
¿Te ha servido esta postal?Nos ayuda a mejorar. No se publica.
Recibe las postales en tu móvil
Las postales nuevas de Trotavia, directas a tu canal.
Lucía Bernal de la Vega
Periodista especializada en viajes culturales, escapadas urbanas y patrimonio histórico, Lucía Bernal de la Vega se ocupa de descubrir destinos con identidad propia, valorando la arquitectura, la historia local y las tradiciones que definen cada lugar.




























































